APLICACIÓN PARA PERMISO PARA TRADUCIR EL MATERIAL 
                     de Kid's Sunday School Place, Inc.


Por favor provee la siguiente información a Kid's Sunday School Place: 

1. Su nombre y modo de contacto:

   * Nombre: ______________________________________________

   * Dirección: ___________________________________________

   * Dirección de E-mail: _____________________________________

   * Teléfono: _________________________________________

   * Nombre y dirección de su organización afiliada o de su agencia:
    
    ____________________________________________________________________
		 
    ____________________________________________________________________   

2. Traducción de lenguaje: __________________________

3. Grupo de personas que Targeted people group(s): _________________________

4. ¿En que manera va a ser vista la traducción? (Señale todos los que aplican)

    ____ Puesta en una página Web  

         Nombre/Dirección de la página Web: _____________________________________

    ____ Imprimida como una sección individual  

    ____ Incluida en una publicación (revista, hoja informativa, etc.) 

         Nombre de la publicación y del editor: _____________________________

    ____ Otro (sea específico): _______________________________________________

    
5. Persona que está haciendo la traducción:

    * Nombre: _____________________________________________

    * Idioma natural: __________________________________ 

6. Persona que va a corregir la traducción de exactitud:

    * Nombre: _____________________________________________

    * Idioma natural: __________________________________ 

7. ¿Si fuera requerida, aceptaría que alguien repasara su traducción para ver la 

    exactitud teológica? Si___ No___ 

Le animamos a que comparta su traducción para que gente alrededor del mundo 
puedan tener acceso porque va a ser de ayuda en expandir la cantidad de recursos 
traducidos. 

8. Si desea que sus traducciones sea disponibles en nuestra sección de Alcance, 
por favor provea su correo electrónico o una dirección apropiado de la Web (URL). 

______________________________________________________________________

9. Está de acuerdo con lo siguiente: Si___ No___

   a. Kid's Sunday School Place retiene los derechos de propiedad literaria de su 
      versión traducida del material que nos ha pedido que pueda traducir?     
   b. Debe traducir el recurso complete o debe hacer claro que es un extracto.
   c. Debe incluir la siguiente declaración de los derechos de propiedad literaria
      y la información de contacto de Kid's Sunday School como parte del material 
      traducido:
         "Derechos de propiedad literaria [usted llene el año] 
         Kid's Sunday School Place, Inc. 
         Usados con permiso de www.kidsssundayschool.com" 
   d. No puede cobrar por los recursos que está distribuyendo ni debe buscar 
      compensación de Kid's Sunday School Place, Inc. Por traducir el material. 


Por favor mande por e-mail su aplicación terminado a: webmaster@kidssundayschool.com
con tema de "Pedido de Traducción "
             
Gracias por proveer esta información importante y por el deseo de ver que ésta 
traducción sea terminado y extendido a los que Dios le ha puesto en su corazón.


Kid's Sunday School Place
Personal del Alcance Internacional